Christmas Day.

ประวัติความเป็นมาของวันคริต์มาส ซึ่งเป็นวันประสูติของพระเยซูนั้น ตามหลักฐานในพระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า พระเยซูเจ้าประสูติในรัชกาลของจักรพรรดิออกุสตุสแห่งจักรวรรดิโรมัน ซึ่งทรงสั่งให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน โดยคีรีนิอัส เจ้าเมืองซีเรีย ก็รับนโยบายไปปฏิบัติให้มีการจดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งอาณาเขต แต่ในพระคัมภีร์ ไม่ได้ระบุว่า พระเยซูประสูติวันหรือเดือนอะไร ด้านนักประวัติศาสตร์วิเคราะห์ว่า เดิมทีวันที่ 23 ธันวาคม เป็นวันที่จักรพรรดิซาไกกำหนดให้เป็นวันฉลองวันเกิดของสุริยเทพ
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 274 ชาวโรมันซึ่งส่วนใหญ่นับถือเทพเจ้าฉลองวันนี้เสมือนว่า เป็นวันฉลองของพระจักรพรรดิไปในตัวด้วย เพราะจักรพรรดิก็เปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ ที่ให้ความสว่างแก่ชีวิตมนุษย์ แต่ชาวคริสต์ที่อยู่ในจักรวรรดิโรมัน รวมถึงชาวโรมันที่เปลี่ยนไปนับถือคริสต์อึดอัดใจที่จะฉลองวันเกิดของสุริยเทพ จึงหันมาฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้าแทน หลังจากที่ชาวคริสต์ถูกควบคุมเสรีภาพทางศาสนาตั้งแต่ปี ค.ศ. 64 - ค.ศ. 313 จนถึงวันที่ 23 ธันวาคม ปี ค.ศ. 330 ชาวคริสต์จึงเริ่มฉลองคริสต์มาสอย่างเป็นทางการและเปิดเผย





History of Christmas to a post. This date is the birth of Jesus. As evidence that the Bible records. Jesus was born during the reign of the Emperor fulfilled a shrimp on the Roman Empire. All of the listed household throughout the land, Kiri New ASUS ruler of Syria. The policy is to comply with the census registered throughout the territory. But in the Bible. Does not specify that Jesus' birth date or what month. The analysis that historians date the beginning of December 23 is the day designated as a Sakai Emperor's birthday celebration solar Thep.

Since AD 274 the most respected Roman gods as if they were celebrating today. A celebration of the Emperor to adjustments. Emperor is like the sun. The enlightenment to human life. But Christians in the Roman Empire. Including a change in the Roman Christian embarrassment to celebrate the birth of solar Thep. Decided to celebrate the birth of Jesus instead. After Christian religious freedom is restricted since AD 64 - AD 313 until Dec. 23 the year 330 AD, Christians began to celebrate Christmas officially and openly.

ฟัง

อ่านออกเสียง

พจนานุกรม - ดูพจนานุกรมโดยละเอียด

Halloween .

วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์ (Celt) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองเผ่าหนึ่งในไอร์แลนด์ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน และวันต่อมา คือ วันที่ 1 พ.ย. เป็นวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งในวันที่ 31 ต.ค. นี่เองที่ชาวเคลต์เชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมาจะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เดือดร้อนถึงคนเป็น ต้องหาทุกวิถีทางที่จะไม่ให้วิญญาณมาสิงสู่ร่างตน ชาวเคลต์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน ให้อากาศหนาวเย็น และไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย นอกจากนี้ยังพยายามแต่งกายให้แปลกประหลาด ปลอมตัวเป็นผีร้าย และส่งเสียงดังอึกทึก เพื่อให้ผีตัวจริงตกใจหนีหายสาบสูญไป


บางตำนานยังเล่าถึงขนาดว่า มีการเผา "คนที่คิดว่าถูกผีร้ายสิง" เป็นการเชือดไก่ให้ผีกลัวอีกต่างหาก แต่นั่นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนคริสตกาล ที่ความคิดเรื่องผีสางยังฝังรากลึกในจิตใจมนุษย์ ต่อมาในศตวรรษแรกแห่งคริสตกาล ชาวโรมันรับประเพณีฮาโลวีนมาจากชาวเคลต์แต่ได้ตัดการเผาร่างคนที่ถูกผีสิงออก เปลี่ยนเป็นการเผาหุ่นแทน กาลเวลาผ่านไป ความเชื่อเรื่องผีจะสิงสูร่างมนุษย์เสื่อมถอยลงตามลำดับ ฮาโลวีนกลายเป็นเพียงพิธีการ การแต่งตัวเป็นผี แม่มด สัตว์ประหลาดตามแต่จะสร้างสรรค์กันไป ประเพณีฮาโลวีนเดินทางมาถึงอเมริกาในทศวรรษที่ 1840 โดยชาวไอริชที่อพยพมายังอเมริกา สำหรับประเพณี ทริกออร์ทรีต (Trick or Treat แปลว่า หลอกหรือเลี้ยง) นั้น เริ่มขึ้นในราวคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยชาวยุโรป ซึ่งถือว่า วันที่ 2 พ.ย. เป็นวัน 'All Souls' พวกเขาจะเดินร้องขอ 'ขนมสำหรับวิญญาณ' (soul cake) จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง โดยเชื่อว่า ยิ่งให้ขนมเค้กมากเท่าไร วิญญาณของญาติผู้บริจาคก็ได้รับผลบุญ ทำให้มีโอกาสขึ้นสวรรค์ได้มากเท่านั้น

ส่วนตำนานที่เกี่ยวกับฟักทองนั้น เป็นตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่กล่าวถึง แจ๊คจอมตืด ซึ่งเป็นนักเล่นกลจอมขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกล่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้ และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จากนั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ 'ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อเขาอีก' แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาวเย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผักกาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นานขึ้น ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพ และใส่ไฟในด้านใน อันเป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง 'การหยุดยั้งความชั่ว' Trick or Treat เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ และพิธีทางศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อมีการฉลองฮาโลวีนในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกาพบว่า ฟักทองหาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทน หัวผักกาดจึงกลายเป็นฟักทองด้วยเหตุผลฉะนี้
ประเพณีทริกออร์ทรีต ในสหรัฐอเมริกาคือการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆ เฝ้ารอคอย ในวันฮาโลวีนตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทองและตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆไว้เตรียมคอยท่า ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซีเป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า "Trick or treat?" เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี(เด็ก)เหล่านั้น ราวกับว่าช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือเลือกตอบ trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งก็อาจเป็นอะไรได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็กๆ น้อยๆ แล้วอาจจบลงด้วยการ treat เด็กๆ ด้วยขนมในที่สุด


Oct. 31 is the day the Celtic post (Celt), which is one of Ireland's indigenous tribes regarded as the end of summer and the next day is the date of November 1 to Year's Day. On a new Oct 31 Neneoong the Celtic belief that post. D is the day the dead And people are linked together. And the spirits of those who died in last year's draft to see who is looking to haunt To be alive again. The people are suffering. To find any way to not let the spirit come've been ruined his body. Celtic closed the file list of all satellites in the house. The cold weather. And not as desirable of all the evil spirits. It is also trying to dress weird. Impersonate the evil spirits. And loud noise For real ghost scared away disappeared.


Some legends also tell that the burn size, "people who think that the evil spirits possessed" a chicken to sacrifice more afraid of ghosts separate But there are events that have occurred since before Christ. The idea of spirits is also deeply rooted in the human mind. Later in the first century BC. Roman Halloween traditions come from the Celtic post, but have cut the burned body has been haunted people out. Switch to Pao puppet instead. The passage of time. Beliefs about ghosts to haunt the human body into degeneration, respectively. Halloween became a ritual. To dress as a witch, ghost monster as it creates the same. Halloween customs came to America in the decade 1840 by Irish immigrants who came to America. Trigger the traditional organic treat (Trick or Treat trick or culture means) that began around the 9th century by Europeans, which is considered the day on November 2, 'All Souls', they will walk. request. 'Candy for the soul' (soul cake) from one village to another village, one is believed that the more the cake very much. Spirit of donors has been the relative merit To have as many opportunities to heaven only.

The myth about the pumpkin. A legend of Irish folk mentioned Jack Eืd Chom Chom, a magician drunken One day he trick the devil up on the tree Write to the cross and stub The devil can not come down. Then he deals with the devil. 'Do not be a bad thing to lure him or her, then he will release a demon from a tree. When Jack died. He refused to get to heaven. At the same time refused to go to hell Monster is the charcoal that are familiar to him. To remove the midst of chasing away the cold darkness. Jack brought this charcoal placed in a turnip only animated the November drill to hollow To light flame for a longer time. Irish has carved turnip Terraces New Wed. And vilify the inside. Which is another symbol of Halloween. To reminisce 'Stop evil' Trick or Treat to send the reward to the deceased relatives. And religious merit for the New Year. But when they celebrate Halloween in U.S. Americans found that Pumpkins are easy to find more than turnip. Then switched to pumpkins instead. Turnip became a pumpkin, for reasons so far.

Columbia Auto Mart tradition tradition Playing in the U.S. is one of the children waiting for homes on Halloween as pumpkins will be decorated with lamps and dolls, straw puppet that is part of the traditional harvest festival (Harvest) in the same period. Each home will be prepared to make a sweet photo seed corn, white, yellow, orange on the same tablets known as Corn Candy and other sweets are prepared expectancy of children in the neighborhood will be fancy dress as ghosts to knock on the door. Focusing on a home with light pumpkin decorating. (Because the meanings implicitly welcome them), along with asking "Trick or treat?" The landlord has the right to respond by giving up treat. Donated candy to ghosts (children), those As if they were so terrifying or exceedingly choice to challenge the ghosts trick them rampage This may be anything. Turn inside out from the tongue eye haunt Through to destroy the rice a little and then probably end up with a candy treat children with the most.

Short news.

กรุงเทพฯ--24 ธ.ค.--เซ็นทรัลพัฒนา
คุณพิจิตร บุญตรานนท์ (ที่ 2 จากซ้าย) ผู้จัดการแผนกร้านค้าสัมพันธ์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซา เชียงใหม่ แอร์พอร์ต ให้เกียรติเป็นตัวแทนมอบเครื่องอุปโภคบริโภคให้แด่มูลนิธิพัฒนา งานผู้สูงอายุ กับกิจกรรม “สร้างสรรค์ความสุขเพื่อผู้สูงอายุ” โดยมีตัวแทนจาก มูลนิธิพัฒนางานผู้สูงอายุ เป็นผู้รับมอบ บริเวณ ชั้น4 บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา เชียงใหม่ จำกัด เมื่อวานนี้
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่:
สุนัดดา วัดอ่อน (เปิ้ล) แผนกประชาสัมพันธ์ บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน)




Bangkok - Dec 24 - Central Pattana.
You Phichit Non Boon Brand (2nd from left), store manager relationship. Central Plaza Chiang Mai Airport to honor the agency provides consumer goods for the Foundation upon development. Jobs elderly activities, creating happiness for the elderly ", with representatives from Foundation development elderly. The ceremony at the 4th Floor Central Development Co., Ltd., Chiang Mai yesterday.
Call for details.
Su nephew measure light (Apple) Department of Central Pattana Public Company Limited (Thailand).





คำศัพท์

Public. มหาชน
Agent ตัวแทน
Elderly. ผู้สูงอายุ
Activity กิจกรรม
Company บริษัท

Fairy tale The Rabbit and The Tortoise

One day, when a tortoise was walking, a rabbit came running from the other side. "hihi!, the tortoise. You walk slowly also today. Why do you walk slowly like that?" "I walk slowly but, nobody has bigger durability than mine." said the tortoise.

"You may compete with me to the top of that mountain." the tortoise said. The rabbit said, laughing aloud , "ha ha, It is interesting, Although It is impossible for you to win against me." The rabbit gathered friends promptly . The rabbit had a plan to give a disgrace and laugh at the tortoise. "Everybody, please look at the result of which one run fast in this dull tortoise and me ha ha."

"Ready !, Go!" The tortoise and the rabbit started with the shout of a fox, simultaneously . "Pyon!Pyon!Hyew" The rabbit ran at uncanny speed. And, the rabbit had reached to the middle of a mountain in a moment . "Where is the tortoise?" When the rabbit looked back, the tortoise was walking far after .

The audience laughed at him together, saying "Tortoise, tortoise, you are slowest in the world..ha ha." The tortoise was still walking aiming at the top of a mountain without doing a rest . The rabbit was tired of waiting, "The tortoise is yet far, I will also still do a nap for a while." He fell asleep at the midway of the mountain.

While the rabbit was sleeping, the tortoise is continuing walking without a rest . "Although I am a dull foot, I don't lose at durability to anybody . I will do my best!" After a while , when the tortoise came in the mountain, he heard a snore from some where. "What?, a snore is heard. Ah!, the rabbit is sleeping there."

Near the rabbit which is sleeping well , the tortoise walked step by step earnestly. After a while, the rabbit woke up at last. "Hee ! Where is the tortoise?" He looked for the tortoise, but he could not find it anywhere. when he noticed and looked at the top of a mountain, the tortoise was showing cheers there.

..คำแปล..

มีอยู่ในวันหนึ่ง ได้มีเต่าตัวหนึ่งคลานต้วมเตี้ยม ๆ มาตามวิสัยของมัน และที่ตรงอีกทางด้านหนึ่งก็ได้มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งผ่านมา ทางนั้นเข้าอย่างบังเอิญด้วยความรวดเร็ว "ฮิฮิ! นี่เจ้าเต่า นายชอบ ที่จะเดินต่วมเตี้ยม ๆ อยู่อย่างนี้เสมอ ๆ ทำไมนายถึงได้เดินได้ช้าอย่างนั้นเล่า? " เต่าจึงได้พูดว่า " ถึงแม้ว่าข้าจะเดินได้ช้า แต่ถ้าพูดถึงเรื่องของความอดทนแล้วข้าไม่เคยแพ้ใคร "

" นายลองมาแข่งขันวิ่งไปที่บนยอดเขานั่นกับข้าดูเอาไหมล่ะ ? " กระต่ายเมื่อได้ยินอย่างนั้น ก็หัวเราะลั่นอย่างดัง "ฮ่ะ ฮ้า น่าสนใจมาก เลยทีเดียว แต่รับรองได้ว่าไม่มีทางที่เจ้าจะ เอาชนะข้าไปได้หรอก มันเปรียบเทียบกันไม่ได้..ว่างั้น" กระต่ายเที่ยวไปเรียกพวกพ้องให้มาชุมนุมกันอย่างทันท่วงที และรวมทั้งให้เป็นกรรมการใน การแข่งขันอีกด้วย " ทุก ๆ คนมาดูเป็นสักขีพยานว่าใครจะเป็นผู้ชนะ ในการแข่งขันวิ่งเร็ว ระหว่างเต่าโง่กับตัวข้า..ฮ่ะฮ่ะ "

" เตรียมพร้อม !,ไป " พอสิ้นเสียงบอกสัญญาณเริ่มการแข่งขันโดยสุนัขจิ้งจอก แล้วทั้งเต่าและกระต่ายก็เริ่มออกวิ่งไปพร้อม ๆ กัน " ปิย้อง ปิย้อง " กระต่าย กระโดดออกวิ่งนำหน้าไปด้วยความเร็วสูง เผลอแผลบเดียวมันก็วิ่งมาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลาง ของทางระหว่างภูเขา มันจึงได้หยุดวิ่ง " เจ้าเต่ามันมาถึงไหนแล้วล่ะ ? " พูดแล้วมันก็ได้หันไปดู และก็ได้เห็นว่าเต่านั้นยังคงคลานตามมาอย่างช้า ๆ มองเห็นไกล ๆ

พวกผู้ชมที่มาชุมนุมกันต่างก็หัวเราะและได้พูดว่า " ท่านเต่า..ท่านเต่า ท่านนี่ ช่างเป็นผู้ที่เดินได้ช้ามาก อาจที่จะพูดได้ว่าเดินได้ช้าที่สุดในโลกเลยก็ได้..ฮ่ะฮ่ะ " แม้ว่าจะได้ยินแบบนั้นแต่เต่าก็ไม่สนใจอะไรยังคงคลานของมันต่อไปด้วยความเงียบสงบอย่าง ตั้งใจเพื่อที่จะให้ไปถึงที่บนยอดเขาโดยไม่คิดที่จะหยุดพักผ่อน ข้างฝ่ายกระต่ายเมื่อรอเท่าไหร่ ๆ ก็ไม่เห็นมีทีท่าว่าเจ้าเต่าจะตามมาทันมันสักที...มันจึงเริ่ม นึกเบื่อกับการรอคอย " เจ้าเต่ามันยังคงคลานอยู่อีกตั้งไกล นอนรอซักงีบหนึ่งคงได้.. ถึงยังไงมันก็ไม่มีทางที่ตามมาทันได้หรอก" มันพูดแล้วก็ล้มตัวลงนอน แล้วหลับไปตรง ที่กลางทางตรงภูเขานั่นเอง

ในขณะที่กระต่ายกำลังหลับอยู่อย่างสนิท เต่าซึ่งได้เดินมาอย่างไม่คิดที่ จะหยุดพักผ่อนนั้น " ถึงแม้ว่าขาของข้าจะสั้นเดินได้ช้าก็จริงแต่เรื่องของ ความอดทนแล้วข้าไม่เคยยอมแพ้ให้ใคร ข้าจะต้องทำดีที่สุดเท่าที่ข้าจะทำได้!" หลังจากที่ในขณะที่เต่าได้เดิน มาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลางของภูเขา พลันมันก็ได้ ยินเสียงหนึ่งซึ่งเป็นเหมือนกับเสียงกรนจากในที่แห่งหนึ่ง " เสียงกรนที่ไหนนี่... อะฮ้า เจ้ากระต่ายนี่ มันมาแอบนอนหลับอยู่ที่นี่เอง"

ที่ใกล้ ๆ ตรงนั้นกระต่ายกำลังนอนหลับอยู่อย่างสุขสบาย ส่วนเต่านั้น ยังคงที่จะ เดินต่อไป...ทีละก้าว..ทีละก้าวอย่างจริงจังและอดทน และแล้วหลังจากนั้นชั่ว ขณะหนึ่งกระต่ายก็เริ่มรู้สึกตัวและสะดุ้งตื่นขึ้นมา " เฮ้..นี่เจ้าเต่า มันคลานมาจนถึงที่ไหนแล้วนี่?? " มันรีบกวาดสายตามองหา แต่ก็ช้าและสายไปเสียแล้ว เพราะเมื่อมันมองไปที่ตรงจุดเส้นชัยที่อยู่บนยอดเขาโน่น มันก็ได้เห็นว่าเจ้าเต่ากำลังแสดง ความยินดีที่ได้รับชัยชนะอยู่อย่างมีความสุข..อยู่ในขณะนั้นเสียแล้ว

Kid Poem

Don't compare

Don't compare yourself to others
Don't contrast your parents to those of your friends

Don't measure up your kids to the other kids

Don't evaluate your boss to mine's

Essence of life is not the results of comparison.

Just do your best the very way you think is best and accept

whatever results that might come out.

คำแปล

"อย่าเปรียบเทียบ
ตัวเรากับคนอื่น
อย่าเปรียบเทียบ
คนรักของเรากับคนรักของคนอื่น
อย่าเปรียบเทียบ
พ่อแม่ของเรากับพ่อแม่ของคนอื่น
อย่าเปรียบเทียบ
ลูกของเรากับลูกของคนอื่น
อย่าเปรียบเทียบ
เพื่อนของเรากับเพื่อนของคนอื่น
อย่าเปรียบเทียบ
เจ้านายของเรากับเจ้านายของคนอื่น
...

โลกใบนี้ไม่ได้มีไว้ให้เปรียบเทียบ
ทำให้ดีที่สุดในแบบของเรา...พอแล้ว"

...............................................

คำศัพท์

1.Measure เกณฑ์ วัด

2.Evaluat หาค่า ตีราคา

3. comparison เปรียบ เทียบ

4. results ผล ลงเอย

Motto&Proverb

Motto

A sentence, phrase, or word, forming part of an heraldic achievment. (คติพจน์)

such as...

1. A friend in need is a friend indeed. เพื่อนในยามทุกข์ คือ เพื่อนที่แท้.

2.Knowledge is a treasure of great price. วิชาความรู้ เป็นทรัพย์สมบัติอันล้ำค่า.

3.The love of money is the root of all evils. ความหลงใหลในเรื่องเงินทอง เป็นรากเง่าของความชั่วทั้งมวล.

4.The more one has, the more one wants. มนุษย์เรายิ่งมีมากเท่าไร ก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น.

5.Rome was not built in a day. กรุงโรมมิได้สร้างเสร็จในวันเดียว.

..........................................................

Proverb

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people(สุภาษิต)

such as...

1.Birds of a feather flock together. คบคนพาล พาลพาไปหาผิด.

2.Still water runs deep. น้ำนิ่งไหลลึก.

3.Good cloths open all doors. ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง.

4.To eat one's cake and have it too. จับปลาสองมือ.

5.As you sow, so you reap. ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว.

......................................................

Preposition

Preposition (คำบุพบท)

เป็นคำ หรือ กลุ่มคำที่วางหน้า noun หรือ pronoun

At =ที่ (ใช้บอกตำแหน่ง)

On =บน (ใช้กับสิ่งที่อยู่บนพื้นผิว)

In =ใน (ใช้กับสถานที่ใหญ่ๆ หรือบอกทิศทาง)

To = ถึง + จุดหมายปลางทาง

Out of =ออกจาก

Over =เหนือขึ้นไป

through =ผ่าน ,ทะลุ

Across =ข้าม ,ตัดขวาง

With =ด้วย ,กับ

By =โดย (มีผู้กระทำ)

From =จาก+ จุดเริ่มต้น

into =เข้าไปข้างใน

Until =จนกระทั่ง

Opposite =ตรงข้าม

Below =ข้างใต้

Above =เหนือ

Around =รอบๆ ,โดยประมาณ

.....................

Ex. Preposition

1.on the top

2.with a friend

3.around the corner

4.over the rainbow

5.in the west